Ionnsaich leigeil le do dhàn smachd a ghabhail air turas bàta tro Phàirc Nàiseanta Bhreacon Beacons ann an ceann a deas na Cuimrigh.
’S i Nina Ruggiero stiùiriche deasachaidh àrd-ìre aig Travel + Leisure agus co-stèidheadair Be A Travel Writer, cùrsa air-loidhne do luchd-naidheachd siubhail òga. ’S e neach à New York a th’ innte a tha a’ fuireach ann an Los Angeles le ùidh shònraichte ann an ceann-uidhe tràigh, tachartasan a-muigh, taighean-òsta gun samhail, siubhal càirdeil do pheataichean leis a’ chù òir aice @travelswithcali agus a h-uile càil Eadailteach.
“Gabh fois!” dh’èigh mo chompanach Alasdair bhon chabhsair faisg air a’ chanàl air an robh mi a’ ruith. Cha mhòr nach do chuir a bhlas blàth Cuimreach agus a ghuth ciallach bacadh air a’ chlisgeadh na ghuth.
Mar fhreagairt, phut mi an luamhan ceàrr air adhart sa bhad, a’ cur ar bàta 45-troigh aig làn astar a-steach do chanopi meatailt na drochaid-tharraing a bha Alex dìreach air fhosgladh. Gu fortanach, bha làn astar na luinge mu cheithir mìle san uair. Ach, bha fuaim mhòr meatailt air meatailt ann, a’ cur stad air buidheann bheag de luchd-amhairc. Chan eil dad nas fheàrr na Ameireaganaich a’ draibheadh timcheall na RA.
“Gu math… gu slaodach,” thuirt Alex a-rithist. Ri mo thaobh, bha Kali, mo chù òir, a’ coimhead air a’ chladach mar gum biodh i an impis an soitheach fhàgail.
Fhuair sinn am bàta seo air màl bho Country Craft Narrowboats ann am baile Llangynyddr rè ar turas trì latha air a’ chanàl tro Phàirc Nàiseanta Bhreacon Beacons ann an ceann a deas na Cuimrigh. Dh’fhàs Alasdair suas mu 30 mìle air falbh agus bhiodh e tric ag iasgach agus a’ caitheamh saor-làithean san sgìre còmhla ri theaghlach. Bha leabaidh rìgh le leapannan breac-dhualach aig a’ bhàta againn, Country Girl, còmhla ri cidsin làn uidheamaichte, àite-fuirich is ithe, seòmar-ionnlaid le fras, agus deic mhòr gu leòr airson dà chathair-campachaidh. Faodaidh tu suidhe air agus do chofaidh maidne òl fhad ‘s a bhios na tunnagan a’ cluich. A’ ràimh ri ar taobh.
Tha an turas tilleadh 20 mìle againn a’ leantainn Canàl Monmouthshire agus Brecon bho Llankindir gu baile Brecon agus air ais. Bidh sinn a’ seòladh tro dhùthaich, ionaltradh chaorach agus beanntan clach-ghainmhich dhearg Bheanntan Brecon, às an tàinig ainm a’ phàirc. Lean sinn mapa taigh-seinnse ri taobh a’ chanàil agus laigh sinn air acair airson na h-oidhche gus an gabhadh sinn tilleadh chun bhàta gu furasta às dèidh na dinneir gus cairtean a chluich no dìreach cadal ann an comhfhurtachd ar bàta-taighe.
Bidh ar làithean a’ dol seachad ann an uaigneas aoibhneach. Chuir sinn uairean a thìde seachad a’ faighinn tlachd às na seallaidhean is na fuaimean sa phàirc, uaireannan a’ stad airson cuairt no cuirm-chnuic.
Às dèidh latha fliuch, gaothach a-muigh air gleanntan is eabar a’ chanàil, chan eil àite ann a tha a’ riochdachadh cwtch (Cuimreis airson “hug, hug” no àite beag sàbhailte) nas fheàrr na taigh-seinnse blàth. Stad sinn gu tric – le falt fliuch, aodach salach is coin fliucha – agus chaidh fàilte a chur oirnn le gàirdeanan fosgailte. Goirid às dèidh dhuinn stad aig Taigh-òsta Royal Oak ann am baile Penchley fhuair sinn gairm ag innse dhuinn gun robh ar bàta air a sgaradh agus gu robh e a’ fleòdradh ann am meadhan a’ chanàil. Ruith Alasdair a-mach dhan uisge ga togail; Faodaidh suidhe ri taobh an teine le glainne de gin Breacon – deoch làidir Cuimreach air a ghrinneachadh bho uisge pàirc nàiseanta – do chuideachadh le bhith a’ socrachadh do nearbhan.
Gu dearbh, chomharraich sinn ar turas gu Brecon le gin air falbh bho Hop In Beer & Gin House, air a fhrithealadh le geugan ròs-mhara, sliseagan grapefruit agus piobar dubh. Nas fhaide air adhart air an fheasgar sin stad sinn aig taigh-seinnse Three Horseshoes air mullach a’ chnuic ann an Grosffordd agus dh’ith sinn stiùbh leac, bolg muice agus iasg-brathaidh à Choirnis ann am bothan tràigh fiodha am measg an èisg sa ghàrradh chùil.
A bharrachd air a bhith a’ cabadaich le paidhir de luchd-gleidhidh saor-thoileach a chuidich mi gu coibhneil le bhith ag obrachadh nan glasan airson a’ chòrr den t-slighe fhad ’s a bha Alasdair os cionn na stiùir (dh’ionnsaich sinn bho na mearachdan againn), chaidh ar làithean a chaitheamh ann an uaigneas sona. Chuir sinn uairean a thìde seachad a’ faighinn tlachd às na seallaidhean is na fuaimean sa phàirc, uaireannan a’ stad airson cuairt no cuirm-chnuic. Nuair a bhios an t-uisge ann, mar a bhios e a’ dèanamh a h-uile latha, bidh sinn gu èibhinn a’ dol a-steach do mhodh mairsinn beò, a’ glacadh ar n-uidheam dìon-uisge, ag èigheachd stiùiridhean, ar guthan air chall anns a’ ghaoith, agus a’ tighinn còmhla gus ar bàtaichean a stiùireadh gu sàbhailteachd gu cas.
Thug an coimeas eadar an t-sàmhchair agus an adrenaline tuigse nas doimhne dhomh air a’ chaoimhneas leis an robh Alasdair an-còmhnaidh a’ bruidhinn mu na turasan òige aige gu Brecon Beacons. Bha a dheimhinneachd dhomhainn agus a dhìoghras airson beatha làitheil, a bha cho coimheach dhomh nuair a choinnich mi ris an toiseach, gu h-obann a’ dèanamh ciall: mura biodh na Cuimrich ag ionnsachadh dannsa san uisge, cha bhiodh mòran ùine aca airson dannsa idir.
Tha sia bàtaichean-aiseig aig Country Craft Narrowboats leis a h-uile comhfhurtachd a tha aig an taigh. Ri fhaighinn bhon Mhàrt chun an Dàmhair.
Faodaidh tu lionn traidiseanta òl ann am bàr comhfhurtail an taigh-òsta seo san 16mh linn, no tlachd fhaighinn bho shoithichean biadh mara mìorbhaileach an taigh-seinnse, a’ gabhail a-steach pì èisg le puree cròch agus loin trosg grilled le puree peasairean is mint.
Dìreach far Slighe Taf, an dèidh coiseachd no turas baidhsagal, faodaidh tu tlachd fhaighinn à ròst traidiseanta na Sàbaid no pì steak is leann làidir, cromag uan no chili con carne, air a fhrithealadh le taghadh de bharaillean Pack ionadail agus gin airson lùth.
Faigh tlachd bho bhiadhan clasaigeach dachaigh a’ gabhail a-steach hama is uighean, iasg is sliseagan-bhuntàta agus curraidh cearc ann an gàrradh-beòir na mara aig an taigh-seinnse seo a tha air a ruith leis an teaghlach nuair a bhios a’ ghrian a’ deàrrsadh, no ri taobh an teallaich a-staigh air làithean fliuch.
Is fheàrr le taighean-seinnse ràitheil mar loin feòil-shìdh le raidis agus càl crùbach; bolg muice le ubhal uaine agus seallan-fraoich; agus bidh Garden Beach Shack a’ frithealadh leacan loisgte le emulsion feamainn nori gus am faigh luchd-ithe tlachd à seallaidhean mullaichean ge bith dè an aimsir.
Dh’fhosgail an Hop In ann an 2020, agus tha e a’ frithealadh leann ciùird bho Phrìomh Bhrat-grùdaidh agus gin bho air feadh an t-saoghail, a bharrachd air greimean-bìdh air an dèanamh le grìtheidean bho sholaraichean ionadail, nam measg uan traidiseanta le cheddar Cuimreach; feusgain gheala ann am fìon, garlic agus confit cas lachan; croquettes oinniún uaine agus ginger.
To explore Wales in more detail, contact T+L A-List consultant Nicola Butler, who is planning a trip around the country, including hidden gems like the Pembrokeshire coast. Email: nicola@noteworthy.co.uk.
Nochd dreach den sgeulachd seo an toiseach ann an iris Travel + Leisure san Dùbhlachd 2022/Faoilleach 2023 fon tiotal “Riverside Stories”.
Ùine puist: Ògmhios-07-2024